Este álbum ilustrado recuerda un hecho real que ocurrió en España hace ochenta años. Está narrado desde una perspectiva infantil, una voz infantil llena de matices, como la incertidumbre, la esperanza y la inocencia, que transgrede el eufemismo del "daño colateral".