Misceláneas primaverales presenta a un Soseki melancólico, introspectivo, surrealista, cambiante y precursor. Se trata de un compendio de textos que anticipan toda una rama de la literatura japonesa que nace con Natsume Soseki, pasa por Abe Kobo y acaba en Murakami y su universo mágico y surrealista a la cabeza. Un universo que mezcla la modernidad sensible occidental con un Japón clásico, oculto e invisible. Un Japón tradicional de sensaciones y esencias. Soseki vivió la disgregación del ser japonés en época de cambios, su disolución en las piscinas posrománticas del urbanismo salvaje, y la pérdida de un orden social tradicional. Sus protagonistas luchan contra enemigos interiores y fantasmas de la modernidad. El propio Soseki vivió en sus carnes ese conflicto que anticipa la posmodernidad. En Los sueños de diez noches Soseki se zambulle de forma literaria en su propia mente, en sus recuerdos y su inconsciente. Se abandona a los sueños, en los que la muerte aflora inevitablemente. Se embarca en un viaje onírico expresado con un estilo lacónico y simbólico, permitiendo al privilegiado lector asomarse a las simas más profundas de su psique.