Un año después de que Juan Rulfo publicó El llano en llamas, Juan José Arreola puso en circulación Confabulario. Después vendrían Bestiario, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La feria y muchos más, ahora reunidos todos en Narrativa completa. Escritor autodidacta que aprendió a leer de oídas, que nunca concluyó la primaria, Juan José Arreola fue un escritor de largo aliento, aunque su narrativa sea medida y lacónica. Su desbordada imaginación lo llevo a representar eficazmente el mundo de los sueños, a escribir alegorías universales y llevar al papel, como un pintor de miniaturas, el silencio y el bullicio de las calles de su pueblo, que fue creciendo con él y con sus personajes, tanto que nos lo hicieron ciudad, leemos en la primera línea de Confabulario. Con ese mismo lenguaje arreolado con el que hablaba, Juan José construyó una obra profunda y lúdica, de textos breves y fantásticos, en el que su universo dialoga con el de Borges, quien lo comparó con Kafka, aunque algo más infantil y festivo.