En esta serie de espléndidos poemas, que tienen como motivo dominante las sibilas, la poeta angloamericana Ruth Fainlight da forma a una serie de figuras que se imponen por su fuerza poética, jugando con las imágenes de las sibilas clásicas de la tradición grecolatina y con las sibilas que inventa la autora. Unas y otras dotadas de poder y de misterio, dan ocasión a una poesía que busca extractar la fuerza misma de una palabra que da origen conjuntamente al mito, al habla oracular y al poema. Ruth Fainlight (1931), es autora de numerosos libros de poemas, cuentos y libretos de ópera. De ella publicó esta editorial Plumas / Feathers, en 2004.