Signo de león, quinto título de La fuga, presenta las cartas que Salvatore Quasimodo (Módica, Sicilia, 1901 – Nápoles, 1968) envió a Maria Cumani, bailarina, actriz y poeta que fue su compañera de 1936 a 1959. El epistolario oscila entre el ardor y el desencanto, el arranque lírico y la bagatela cotidiana, trazando la parábola de una pasión virulenta en el espejo abisal de la escritura. La edición comprende una breve antología de poemas –en versión bilingüe– relacionada con las cartas.