Las tramas de esta selección de cuentos de Manuel Rui se corresponden, en su temporalidad, con el periodo previo a la independencia de Angola en 1975, los primeros años de la guerra civil y los años noventa, periodos que el autor -partícipe y crítico de los procesos políticos del país- retoma para explorar el encuentro entre las costumbres de la sociedad angoleña y los ideales libertarios, así como sus efectos -los equívocos y los benéficos- mostrados al paso del tiempo. La riqueza de esta antología la constituye un amplio caudal de experiencias que se concreta en una hibridación de tiempos (de la Colonia a la Independencia), de espacios (urbano y rural en África, citadino en la metrópoli) y de géneros (crónica y narrativa), junto a la propia vivencia de la condición mestiza del autor, en el marco de un tránsito constante de la injusticia que viven los no blancos a la corrupción en la que está inmersa la sociedad independiente. Se ofrece a la delectación del lector el tono único de Manuel Rui, acompañante de privilegio para quien inicia un recorrido por las literaturas africanas en lengua portuguesa.