Aunque en México es muy bien conocido el llamado "Soneto en ix" de Stéphane Mallarmé -basta con pensar en Alfonso Reyes, Octavio Paz y Salvador Elizondo- el lector atento podría preguntarse si este enigmático poema, comparable en originalidad y renombre al "El desdichado" de Nerval, ha tenido una influencia real en la práctica de la poesía mexicana y, en general, en la práctica de la poesía escrita en español.