Max Michels está acostumbrado a convivir con la presencia de varias voces en su cabeza. La de su padre, el doctor Michels, ese hombre implacable que le enseñó la máxima nietzscheana de la medida de todo hombre reside en la dosis de verdad que pueda soportar, pero también lo convenció de que sin el autoengaño no nos levantaríamos de la cama. Las de los muchos, que intervienen ante cada paso andado, y se voltean contra él para sofocar cualquier intento de insurrección ante un pasado que lo devora. Cansado de ser un mero títere de sus propios demonios, Max decide oponerse al candidato oficial en las elecciones para presidente del consejo de Villa Miserias, la unidad habitacional que vive bajo el sutil pero implacable sistema impuesto por Selon Perdumes: el quietismo en movimiento. Mientras tanto, Max intentará con desesperación satisfacer el deseo del objeto de su otra obsesión, la hermosa periodista Nelly López, sumergiéndose en una espiral de oscuridad cada vez más envolvente, de la que ya no podrá salir más que convertido en otra variante de sí mismo.