EN ESTE VOLUMEN SE REUNEN POR PRIMERA VEZ LOS TEXTOS DISPERSOS E INÉDITOS DE ESTE EMINENTE SEMIÓLOGO Y LINGÜÍSTA, EL TEÓRICO MÁS INNOVADOR Y CREATIVO DE LA ACTUALIDAD AL LADO DE SU COMPATRIOTA UMBERTO ECO. ELISEO VERÓN, AUTOR DEL PREFACIO DICE DEL AUTOR: "QUISIERA LLAMAR LA ATENCIÓN DEL LECTOR SOBRE EL HECHO DE QUE ESTE LIBRO ES EL PRIMERO QUE PARECE POSIBLE ATRIBUIR (COMO DIRIA BORGES) A PAOLO FABBRI. EL MILAGRO SE HA PRODUCIDO; EXISTE UN LIBRO DE PAOLO FABBRI, SIN DUDA EL SEMIÓLOGO MÁS IMPORTANTE DE ITALIA JUNTO A UMBERTO ECO, Y PRESENTE EN LA ESCENA INTERNACIONAL DE LA SEMIÓTICA DESDE HACE MUCHOS AÑOS." ...VEO EL PROYECTO INTELECTUAL DE PAOLO FABBRI (Y ESTE SERÁ EL ÚNICO USO QUE ME PERMITIRÉ DE MI"AUTORIDAD" DE DIRECTOR DE COLECCIÓN Y PREFACIADOR, Y, POR SUPUESTO, A TÍTULO DE MIRADA EXTERIOR) COMO UN RESULTADO DEL CRUZAMIENTO DE VARIAS INFLUENCIAS.