La isla de Cadence y sus habitantes siempre se han sostenido en precario equilibro. Pero ahora, Bane, el espíritu del viento del norte, ha sometido a todos los que se han cruzado en su camino, en un intento de tener el control tanto sobre los humanos como sobre los espíritus.

En el Este, una plaga se está expandiendo por los huertos, y también afecta a las gentes del clan Tamerlaine. Como curandera, Sidra busca desesperadamente una cura; su marido, Torin, el nuevo líder del clan, intenta obtener respuestas de los espíritus. Pero los humanos nunca han estado destinados a caminar entre los elementales y, cuanto más se adentra en su reino, más se pierden tanto él como el clan.

En el Oeste, a Adaira le cuesta adaptarse al modo de vida agresivo que tienen los Breccan. Tanto el clan como los espíritus sufren bajo el mando de Bane, cuyo poder es cada vez más fuerte. Con la isla al borde del desequilibrio total, Jack decide tomar el arpa y atravesar la línea del clan no solo para reunirse con Adaira, sino también para desentrañar un siniestro misterio que le dará el conocimiento para derrotar a Bane y restaurar la paz en Cadence.

Pero nadie puede desafiar al viento del norte sin pagar el precio, y esta vez puede ser que lo que deban sacrificar sea lo último que hagan...