Una voz viene de la otra orilla y me pide que rinda cuentas y ya me acusa, siempre ya, de haberla abandonado, dice Alain Finkielkraut, retomando una expresión de Levinas. Esa voz -la del otro o el habitante de la otra orilla, la de la trascendencia que no cede- es tambiém rumor del río de los muertos -el Aqueronte- que obliga al ejercicio de la memoria. Con el tiempo, todo se deshace, todo se esfuma, salvo ese pasado vuelto inevitable, ese crimen -el Holocausto- cuya singular fisonomía y significación han emergido poco a poco del océano del sufrimiento.