Concepción Maldonado es doctora en Lingüística Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, y ejerce la docencia en la Universidad San Pablo-CEU. Su labor en la investigación incluye distintos trabajos sobre sintaxis del español, entre los que destaca el libro Discurso directo y discurso indirecto (Madrid, Taurus, 1991). Y desde 1989 hasta la fecha es Responsable de Lexicografía en Ediciones SM, donde ha proyectado y dirigido muy diversos diccionarios (algunos de ellos, premiados en Europa), y todos ellos definidos por su carácter didáctico e innovador. Merecen mención especial el diccionario Clave (con prólogo de Gabriel García Márquez) o Redes y Práctico, los dos diccionarios combinatorios del español contemporáneo dirigidos por el académico Ignacio Bosque.