Desde su primera edición, un carácter distintivo acompaña a la presente obra: el uso de la terminología anatómica internacional traducida al idioma español, con el fin de hacer más efectivo el aprendizaje de esta disciplina. En la parte 1, denominada Generalidades, se introduce al lector al estudio de las ciencias morfológicas básicas, como la embriología y la histología, así como la anatomía descriptiva por órganos y sistemas. En la parte II se profundiza sobre la Esplacnología, donde se ven con detalle los sistemas digestivo, respiratorio, urogenital y cardiovascular. En la parte III se presenta la anatomía aplicada, la anatomía de las edades y la antropometría. En la parte IV se estudian algunas partes del esqueleto por ser "el cimiento natural del organismo" y por ser la única estructura que podemos ver estudiar completa y objetivamente y, por tanto, constituye un magnífico material para ejercitar la habilidad descriptiva, que es componente básico de la comprensión de la anatomía. Por último, en la parte V se incluye una Introducción a las ciencias de la salud, equivalente a lo que antaño se denominaba higiene, y que hoy se conoce como ciencias de la salud, constituidas por un conjunto de disciplinas que se interrelacionan: biología, psicología, sociología, ecología y medicina, entre otras. Con la inclusión de estos contenidos, la obra recoge una parte esencial del espíritu original que se buscó hace tiempo: preparar al alumno de enseñanza media no sólo en el aspecto técnico y práctico, sino proporcionarle una herramienta invaluable que le permita cuidar mejor su cuerpo y su mente.