Quizá, como afirma Wolfe, Miami es la única ciudad de América donde una población venida de otro país, de otra cultura, con otra lengua, se ha hecho dueña del territorio en sólo una generación, y lo demuestra en las urnas y en el posterior ejercicio del poder. Y por eso Ed Topping ha sido enviado a Miami a reconvertir el Miami Herald en un periódico digital y lanzar El Nuevo Herald para las masas latinas. Y es ahí en donde viven y trabajan dos personajes fundamentales: el joven John Smith, un periodista que persigue la gran exclusiva que hará que deje de ser novato y desconocido; y Nestor Camacho, policía, miembro de la segunda generación de cubano-americanos nacidos en Miami. Pero hay más, mucho más: está Magdalena y su amante, un psiquiatra famosillo. Y hay mafiosos rusos, un alcalde latino y un jefe de policía negro. Y las fiestas donde se congregan todos los que hacen que el mundo y Miami giren en la vida y en esta novela, tan torrencial como esperpéntica.