Poemas que narran la vida y las andanzas de Tláloc y Xochiquétzal, de Mixcóatl, de Quetzalcóatl, Huitzilopochtli, Nezahualcóyotl, dioses, gobernantes, nobles guerreros, protagonistas de una cosmogonía y una historia real o inventada; personajes todos ellos mitificados o producto de la fantasía, conforman esta breve muestra de la poesía épica de los pueblos nahuas, dividida en tres ciclos: Tenochca, Tezcocano y Tlaxcalteca; además de ser una selección con poemas de carácter épico sacro.

El estudio y selección de esta forma de poesía indígena quedó bajo el cuidado del distinguido filólogo y notable investigador de la lengua y literatura náhuatl Ángel María Garibay (1892-1967). Este volumen de la Épica náhuatl complementa la muestra presentada por el mismo estudioso en Poesía indígena de la altiplanicie, en esta misma colección.