Antes de que un editor decidiera a publicarle a James Joyce su Dublineses, diecisiete lo habían considerado inútil, lejos de imaginar que al hacerlo se estaban revelando como meros lectores inservibles. La noticia, el objeto, la invención en teoría irrelevante no hace sino esperar por la chispa de una mente despierta, igual que ciertos ángulos inverosímiles aguardan al instinto del fotógrafo para mostrarnos otra cara del mundo. Lo intrascendente vive a salvo de modas y veleidades. ¿Y quién no colecciona fervores sigilosos por asuntos y objetos, en apariencia nimios, cargados no obstante de una fascinación indescifrable? Lo intrascendente no es aquello que pasó o pasará, sino una entre las cosas que acostumbran pasar. Basta con elegirla, sin embargo, para que no sea más una bagatela; o para que, incluso, lo sea todo, si ocurre que eso quiero y requiero desde mi apasionada veleidad.