He aquí una historia más de la conquista de México. Se asume —la asume su autor— como la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Y con tal título asume también su visión de la historia. Es una actitud temeraria sin duda la de adueñarse de la verdad. Sin embargo, Pedro Fernández de Pulgar, el autor del material que se presenta en estas páginas, lo hace con absoluta conciencia, por sobre las historias de primera mano como la de Hernán Cortés y la de Bernal Díaz del Castillo. Queda claro, además, que una de las dianas hacia las que dirige los dardos de su verdad es el escrito del viejo soldado castellano, con respecto al cual manotea el título, lo expropia y lo subraya. La que aquí se presenta, desde la perspectiva de su hacedor, equivale a una versión corregida y aumentada de la autenticidad.