Jaime Bunda y la muerte del americano es la segunda novela que Pepetela hace sobre Bunda (que en portugués quiere decir "trasero"), un hilarante y obeso personaje alusivo a James Bond. Esta novela es una comedia de las equivocaciones desatada a partir de la muerte de un estadounidense en Benguela, Angola. Bunda, un ser aspiracional, es un burócrata transmutado en investigador privado, y es el encargado de escudriñar el caso que termina adquiriendo proporciones transnacionales a causa de las enmarañadas redes de corrupción de Angola. Una vez más, Pepetela, con su irónico humor, y gracias a su pintoresco personaje, hace de un pequeño caso una totalidad en la que retrata a la sociedad angoleña. Y de paso, provoca al lector al presentar dos narradores que juegan con el género.

Mauricio Pestana dos Santos, mejor conocido como Pepetela (1941-), inició sus estudios en literatura pero tuvo que interrumpirlos al involucrarse con el MPLA (Movimiento Popular de Libertacáo de Angola). Después de su actividad revolucionaria se exilió a Argelia y luego a Francia, donde se licenció en Sociología. Al terminar la independencia de Angola, en 1975, fue nombrado Viceministro de Educación su país. Su obra en conjunto, 16 novelas y dos obras de teatro, fue merecedora del Premio Nacional de Culturas y Artes de Angola; de la Ordem de Rio Branco (Brasil); del Prémio Camóes (el más importante en lengua portuguesa) y el Premio Rosalía de Castro por su carrera literaria.