«Un libro construido a caballo entre el español y el ayöök (mixe), donde un territorio saturado en neblina se hilvana con la pasión por la música y la tragedia de los vínculos truncados, donde la frontera entre lo terrenal y lo espiritual se trenza con la herida y un dolor innombrable se articula por fin gracias a la lengua». - Marina Azahua


Para sobrellevar su postración debido a una enfermedad crónica, Ixyam se dispone a escribir el relato de una familia de compositores filarmónicos, cuya misteriosa historia se ha vuelto leyenda en su pueblo, despertando sospechas: ¿es, acaso, su portento resultado de un pacto con la Montaña? ¿Cuál es el precio a pagar por un don del Cerro?

En Kopk poj: el aliento de la montaña, la música es el hilo que teje los dos planos narrativos: el presente de Ixyam, atravesado por la enfermedad y la escritura, y la tragedia de Mónico y sus hijos, donde el prodigio que los caracteriza se erige como herencia y destino. A través de esta doble línea, la novela construye un diálogo entre lo personal y lo comunitario; entre el cuerpo que se deteriora, los retos del acceso a la salud, las genealogías familiares , la pérdida del mixe en las nuevas generaciones y un pueblo que lo observa todo.

Con una estructura disruptiva y una prosa profundamente poética que oscila entre el ayöök y el español, Mito Reyes nos entrega un retrato poderoso sobre la memoria colectiva, la fragilidad humana y la fuerza transformadora de la música, emblema identitario del pueblo mixe que, como sus bandas de aliento, se reinventa en cada nota para seguir existiendo.