En Marte, la catástrofe se repite.

Tras la tragedia de la colonia Mars 3, la misión de rescate Orfeo-1 regresa del planeta rojo convertida en un misterio desconcertante: una cápsula abrasada, un médico agonizante, una botánica en coma… y una verdad que nadie está preparado para escuchar.

En un hospital militar de Rota, en una reunión contra el tiempo, Nuria, psicóloga forense, y Gastón, ingeniero y padre de una de las colonas perdidas, tienen pocas horas para registrar el relato del doctor Nolasco Almeida, único testigo de lo que sucedió en ese planeta. Lo que el médico cuenta es la crónica de una misión fallida, un mapa desconcertante que encierra una pregunta inevitable: ¿qué estamos dispuestos a sacrificar para que la historia no vuelva a borrarnos?

Con el pulso narrativo que convirtió Caso 63 en un fenómeno global, Julio Rojas regresa al universo de Retornados y lo expande hacia territorios aún más inquietantes: el duelo, la incertidumbre, la simulación de lo real. Ahora, la amenaza está en la Tierra.