«Las investigaciones contemporáneas sobre el papel de las mujeres en el tráfico de drogas lamentablemente siguen siendo deficientes. Este libro es solo la punta del iceberg en la comprensión de su rol dentro del crimen organizado latinoamericano y la cultura que las rodea». Pablo Escobar, Joaquín el Chapo Guzmán y Rafael Caro Quintero son personajes mundialmente famosos, a quienes la prensa y el entretenimiento popularizaron al grado de convertirlos en leyendas.

Los narcotraficantes son, por definición, hombres. Y aunque junto a ellos también figuran varias mujeres como piezas clave de la barbarie, estas suelen ser descritas con narrativas simplistas y estereotipos que las hacen ver como víctimas o amantes; madres abnegadas o crueles cómplices. Ellas –igual o más despiadadas que los capos más temidos– anhelan la fama, el dinero y el poder tanto como un hombre; ejercen violencia y buscan su beneficio.

En Narcas, Deborah Bonello, exdirectora editorial de VICE News para Latinoamérica y actual editora general de InSight Crime, revela el ascenso de las mujeres en los cárteles de droga. En estas páginas, plasma las historias de narcas como Luz Fajardo Campos, conocida como «la versión femenina del Chapo»; Digna Valle, aliada estratégica del Cártel de Sinaloa; Marllory Chacón, una de las narcotraficantes más prolíficas de Centroamérica, según el Departamento del Tesoro de Estados Unidos; y de muchas otras cuya condición de mujeres les ha permitido manejar los hilos del narcotráfico desde la penumbra.