Rubaiyát, (cuartetos en Persa clásico) es una colección de versos místicos atribuidos al poeta, astrónomo y matemático del siglo XI-XII Omar Khayyám. La obra es una reflexión sobre la naturaleza del destino, la muerte, el amor y la fugacidad de la vida. El poeta y traductor victoriano Edward FitzGerald encontró por primera vez la poesía de Khayyám en 1856 como copia de un manuscrito del siglo XV. A mediados de la década de 1860, su traducción de los versos había empezado a atraer admiradores entre las élites de escritores como Dante Gabriel Rossetti, John Ruskin y Algernon Swinburne. La postura rebelde del Rubaiyát pronto cautivó la imaginación de muchos otros librepensadores de la época. Desde entonces, su calidez sensual y su melancolía romántica han ganado muchos seguidores, sobre todo entre los músicos de rock y los cineastas. Esta edición ilustrada conjuga la delicadeza y profundidad del texto con la belleza de las imágenes que lo acompañan.