Un espejo de mercaderes rescata un texto antiguo que diserta, desde los valores y las normas éticas, sobre el arte de comerciar. Se trata de un libro de teología moral, escrito por Ramón de Arízaga y publicado en 1764, que da cuenta de los aportes teológicos sobre la usura que el Antiguo Testamento, el Evangelio y el Magisterio de la Iglesia han hecho al respecto. En cada uno de ellos se revela una condena generalizada al cobro indebido de intereses por préstamo. Debido a la naturaleza histórica y teológica del documento, el autor de este estudio recurre a la circularidad hermenéutica; es decir a entenderlo en su tiempo para posteriormente, en el contexto actual, despejar la variable que interesa a esta investigación: qué enseñanzas teológico-morales pueden desprenderse de sus páginas para un mundo con el de hoy, donde la usura se ha sofisticado. Transmutándose en la pieza clave de la economía actual: la especulación financiera-, y ha alcanzado dimensiones amenazadoramente globalizantes.

El objetivo de esta obra, además de arrojar luz desde el pasado a los problemas del presente, exponiendo las propuestas de Arízaga para vivir la utopía cristiana en el mundo de los mercaderes y los hombres de negocios, es demostrar, entre otras cosas, que en sus orígenes la ética de los negocios pasa forzosamente por la teología moral cristiana y que sus fuentes están impregnadas no sólo por los conceptos de la Edad Media, sino que se nutren de los primeros siglos del cristianismo y llegan sus raíces hasta los tiempos bíblicos más remotos.