En 1924, publica su primer libro, cuentos inverosímiles y prosigue sus colaboraciones en El Sol, La Nación y otros diarios: por aquellas fechas hace su primer intento teatral, escribiendo, en colaboración con Enrique Jardiel Poncela, la comedia Un hombre de bien, que nunca llegó a estrenarse. En 1928, obtiene el primer premio del Concurso de Autores Noveles, convocado por el diario ABC, por su comedia De la noche a la mañana, escrita en colaboración con Eduardo Ugarte. La obra se estrena un año después en el teatro Reina victoria, de Madrid. En 1930, estrena en el teatro español, de Madrid, La casa de naipes, escrita también en colaboración con Eduardo Ugarte. Este mismo año, viaja a los Estados Unidos, donde permanece cinco años, íntimamente ligado a la industria cinematográfica norteamericana. En Estados Unidos, trabaja, contratado por la Metro-Goldwyn-Mayer, hasta el año siguiente, dialogando en Hollywood películas en español. Pasa después a colaborar con la Fox hasta 1935. Sale de Estados Unidos para viajar por Italia y Francia y vuelve a Norteamérica, nuevamente contratado por la Fox. De allí pasa a México y a Cuba para, luego, volver a España en 1940.