La versión de Thomas Cleary, de El Arte de la Guerra, libro de ds mil años de antiguedad, saca a la luz uno de los mas importantes textos clásicos chinos. En el que, a pesar del tiempo transcurrido, ninguna de sus máximas ha quedado anticuada.