El libro que el lector tiene en sus manos, Autoría y dominio del hecho en Derecho penal, del Prof. Dr. Claus ROXIN (Catedrático emérito de Derecho penal de la Universidad de Múnich), constituye la obra capital sobre autoría y participación de la Ciencia Penal de los últimos sesenta años. Las sucesivas ediciones que se han hecho necesarias han ido acompañadas siempre de un último capítulo distinto en cada una de ellas, en los que el maestro ha actualizado y revisado toda la doctrina y la jurisprudencia recaída desde la anterior. La última de estas ediciones, la novena, que inmediatamente ahora se traduce al español (como ya se hiciera antes, con la sexta y la séptima, por los mismos traductores y la editorial Marcial Pons), es la más depurada, exhaustiva y definitiva que cabía pensar del insigne Profesor. Obra de imprescindible conocimiento por parte de quienes se dedican al Derecho penal, no solo profesores y estudiosos sino también magistrados, fiscales y abogados, habida cuenta de la ingente cantidad de problemas concretos extraídos de la jurisprudencia que se abordan y resuelven. El Prof. ROXIN es el penalista más influyente del siglo xx y lo que va del xxi. Ha escrito páginas decisivas de todos los capítulos de la teoría del delito y es el padre de la Política Criminal, el enfoque más relevante de la Ciencia Penal en el siglo xx. Ha sido traducido a los idiomas más difundidos en el mundo, especialmente al español, al que se han vertido prácticamente todas sus obras, de las que la principal es Autoría y dominio del hecho.