Gran McKay y su equipo de dimensionautas obtienen un descanso temporal cuando el Pilar los lleva no a una zona de guerra o a un pantano alienígena, sino a un… ¿hotel? Aun así, no deben confiar en el servicio a la habitación, hay más en este lugar de lo que se puede percibir.