EI libro colectivo Circulaciones: trayectorias del texto literario reúne un conjunto de artículos que tienen como hilo conductor el concepto de "circulación", sugerido tanto por el Ensayo sobre el don, de Marcel Mauss, como por su introducción, a cargo de Claude Levi-Strauss. El objetivo principal de este libro es ofrecer a los lectores una serie de textos teóricos que aporten una perspectiva actualizada sobre diversos aspectos relacionados con este complejo tema -como lo son la materialidad del texto, la producción de sentido, los géneros literarios, el papel del autor y la traducción, entre otros- para explicarlos, problematizarlos y brindar bibliografía, pero también proponer algunos textos críticos en los que se ofrecen vías de lectura, análisis e interpretación de textos particulares, desde una perspectiva temática relacionada con la circulación y el intercambio.