¿Tan difícil puede ser para los jueces entender por completo que las normas son lentes de proyección a través de las cuales pueden "ver" las conductas que juzgan de un modo simplemente legal, modo que a veces puede ser justo y a veces no? Es válido tratar de indagar cuál es la forma particular que tienen los juristas de pensar, su forma de estructurar las ideas y el discurso que existe casi desde siempre, es decir, desde que la convivencia humana advirtió una interferencia de conductas que configuran lo que hoy, y desde hace mucho tiempo, se llama Derecho. Los jueces tienen mucho por hacer en todo el mundo. Hoy este texto indica qué debe hacer un juez como tal cuando juzga en vez de recitar normas con fruición de letanía, porque tratándose de derechos fundamentales se juega el problema de ser o no ser.