Los datos disponibles sobre la vida de Concha hasta el momento son escasos, pero suficientes para crear un conflicto entre dos grandes fuerzas: la que intenta definirla a partir de su poesía religiosa, considerando que en algunos textos alcanzó incluso la unión mística, y la que resalta la precocidad, belleza, sensualidad y desparpajo de su temprana juventud, que escandalizó a la sección pacata de la sociedad mexicana. Con el presente libro no pretendemos tomar partido por ninguno de los bandos ni tenemos la intención de llegar a la verdad; sólo buscamos, con nuestros trabajos, enriquecer las visiones sobre la vida y la obra de Concha Urquiza; ante estos puntos de vista tan opuestos compartimos, con Vicente Leñero, la siguiente frase de Albert Camus: "Cuando se acaba el misterio se acaba la vida" (Cherem, 2006: 18).