La liebre y la hiena conversan, en una jornada de pesca, sobre asuntos cotidianos. 'La mentira es la cosa que más duele del mundo', dijo la liebre; y la hiena se echó a reír. Para llevar a cabo la difícil demostración, la liebre elabora, en la puerta de palacio, un 'pastel' muy especial que provocará la cólera del rey; después contará con la complicidad de las moscas, expertas en casi todo tipo de olores, que buscarán entre los animales, el culpable de la obra.