Sobre el corcel de la tradición oral, cuentos y leyendas cabalgan de una a otra generación. Todo comenzó, tal vez, en una cueva y de allí fue ocupando espacio en todas las tierras de la geografía humana. Las invasiones de unos pueblos sobre otros, las guerras, las migraciones... fueron difundiendo junto a las armas o junto al dolor, las tradiciones "contadas" por los viejos abuelos en el calor de la familia. Este libro reúne relatos de amor de once países en una selección en la que prevalece ese rumor que nos ata y que, atravesando mares, valles y cordilleras nos identifica y nos une como americanos.