Para celebrar la primera edición, en un mismo formato y colección, del conjunto de novelas que forman lo que ahora se conoce como el quinteto de mogador: Los nombres del aire; En los labios del agua; Los jardines secretos de mogador, Voces de tierra; La mano del fuego; y Nueve veces el asombro, y que no han dejado de ser reeditadas desde la aparición de la primera en 1987, alfaguara ha querido compartir con sus lectores esta colección de poemas del autor.