En este poemario, los autores juegan con el "zafio zumbido" de la mosca, el "pícaro pico" del loro o la "trepidante estampida" que producen los elefantes. Para cada entorno "ya sea aéreo, terrestre o acuático", se ha escogido un animal que va acompañado de una intrigante ilustración que habla por sí misma, además de complementar el poema. Una nota breve ayudará al lector, hispanohablante o hablante del náhuatl, a adentrarse en el aparentemente complejo mundo de la poesía.