Cuando los programas y actividades de animación sociocultural, adquiriendo una cierta relevancia en los países de habla castellana, se produjo un especie de inflación en el uso de expresiones relacionadas con este campo de actividades. En algunas ocasiones, los términos se utilizan con el alcance y significado que al autor le parece oportuno. Frente a esta circunstancia se publicó, a mediados de los años ochenta, la primera versión de este léxico, hoy ampliamente mejorado en la edición de Editorial CCS y con la inclusión de nuevas palabras que se fueron incorporando en la práctica de la animación. El propósito de este léxico es doble: 1) introducir un mínimo de precisión conceptual en los términos que utilizan los animadores en sus prácticas específicas, 2) ofrecer a quienes trabajan en este campo, los cien conceptos clave de la animación sociocultural.