"Mario Meléndez es chileno, pero ha vivido en México y ahora en Italia. Tiene apellido de poesta neoclásico y, sin embargo, carcaj de su poesía contiene flechas modernísimas que apuntan al corazón del siglo XXI. La belleza que habita en sus versos es diferente, acaso única o menos sofisticados (dependiendo del objetivo que se plantea en cada verso). Es la suya una poesía muy panamericana, muy telúrica, pero a la vez muy delicademente surrealista. Sus poemas son como un cuadro de Margritte que se hubiera pintado allá en lo alto de la cordillera andina, en un nido de cóndores"