El nuevo capricho de la Niña es que los Elegantes pesquen una carpa parlanchina. Tras cumplir la misión, los tripulantes se desesperan porque el animal sólo dice desvaríos, hasta que les habla de un continente ambulante con la apariencia de un pez naranja y redondo que recorre los océanos y guarda en su interior un laboratorio científico. ¿Cómo es posible que un pez se haya convertido en un continente? ¿Cuál es el origen de esta carpa conocedora de tantos secretos? Los Elegantes resolverán estos enigmas, aunque deban sacrificar las reservas de chícharos y sandías del Abracadabra.