En el reino de la Puntuación es un libro ilustrado para jóvenes y adultos de características únicas, en el que confluyen las convenciones de la escritura, el diseño y la política. El texto es un poema publicado en 1905, Im Reich der Interpunktionen, por el alemán Christian Morgenstern, con forma de capricho lingüístico capaz de ser cómico, mordaz e inquietante a la vez. El diseñador Rathna Ramanathan se ha inspirado en un diseño modernista y un tanto militarista, llevado por la naturaleza del texto, con alusiones a la tecnología y la maquinaria bélicas y con influencias de la cartelería soviética de entre guerras.