Luego de ser picada por un alacrán-daga, Erith convalece en uno de los patios del Templo Raíz, el lugar más protegido de toda Hérbatra, en espera de ser recibida por el Supremo Amante para que le ayude a sobrevivir, pues el remedio que una ortiga hechicera le dio no ha sido suficiente. Pero el ataque del lodomio —una especie de veneno— y las tropas de Arkid avanzan en las calles de Getra y no tardarán en profanar el sagrado recinto. Amantes, Amantizas, Aprendices y los amigos rebeldes de Erith se preparan para resistir el dolor de los sueños ajenos. Personajes y objetos de otras realidades llegarán para auxiliar a la sábila en su misión, una solución inesperada sucederá entre el olvido y la consciencia.