Casi todos sus poemas fueron escritos durante el año (1929-1930) que García Lorca pasó en Nueva York y La Habana, y este libro reúne una amplísima gama de textos biográficos: desde las animadas cartas en que cuenta sus entusiasmos y desengaños neoyorquinos hasta las que recibió él, publicadas aquí por primera vez. Cuidadosamente editado y anotado, el epistolario se complemente con un fascinante álbum de recuerdos, viñetas, entrevistas y retratos, muchos de ellos inéditos o desconocidos, donde las personas que trataron más cercanamente a Lorca evocan su vida en el Nuevo Mundo. Se ofrece también una generosa selección de fotografías históricas del poeta, de sus amigos, y del ambiente cultural de dos ciudades donde pasó uno de los períodos más intensos de su vida.