EL PUEBLO HITITA, QUE OCUPÓ LA PENÍNSULA ANATOLIA DURANTE BUENA PARTE DEL SEGUNDO MILENIO A.C., MANTENIENDO RELACIONES DIPLOMÁTICAS O INTERMINABLES GUERRAS CON EGIPTO Y OTROS IMPERIOS DE LA ZONA, FUE UN GRAN DESCONOCIDO PARA LA HISTORIA HASTA QUE EN 1914 SE DESCIFRARON LOS TEXTOS CUNEIFORMES DE SU ANTIGUA CAPITAL, HATTUSA. ENTRE ELLOS OCUPAN UN LUGAR PRIMORDIAL LOS TEXTOS HISTÓRICOS (ANALES, DECLARACIONES PÚBLICAS ANTE DETERMINADAS SITUACIONES DE CRISIS, CORRESPONDENCIA REAL O TRATADOS CON POTENCIAS VECINAS, COMO EGIPTO O UGARIT) Y LOS LEGALES, ESPECIALMENTE UN CÓDIGO QUE TIENE EL INTERÉS DE SER EL PRIMER TRATADO LEGAL EUROPEO QUE CONOCEMOS. UNOS Y OTROS SON UNA PIEZA IMPRESCINDIBLE PARA CONOCER LA HISTORIA Y LA LITERATURA DEL PRÓXIMO ORIENTE ANTIGUO. POR PRIMERA VEZ SE HA HECHO EL NOTABLE ESFUERZO DE REUNIR UNA COLECCIÓN COMPLETA DE LOS TEXTOS'SIGNIFICATIVOS SOBRE LA HISTORIA Y.LEYES DE LOS HITITAS, DESDE MEDIADOS DEL XVIII HASTA EL XII A.C., PUBLICADOS ANTES EN EDICIONES DISPERSAS Y A MENUDO DE DIFÍCIL ACCESO. TRADUCIDOS DE LOS ORIGINALES HITITAS, LOS TEXTOS SE HAN AGRUPADO EN CAPÍTULOS POR PERÍODOS CRONOLÓGICOS, PRECEDIDOS POR UNA INTRODUCCIÓN EN LA QUE SE OFRECE LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA SITUARLOS EN SU CONTEXTO HISTÓRICO Y LITERARIO. TRAS UNA INTRODUCCIÓN GENERAL SOBRE LA HISTORIA Y LA CULTURA DE LOS HITITAS, SE PRESENTAN LOS TEXTOS HISTÓRICOS DEL' IMPERIO ANTIGUO (HASTA 1450 A.C.) Y LOS TEXTOS LEGALES DE AQUELLA ANTIGUA CIVILIZACIÓN.