Huevo moteado (transmutar los seres) disecciona filosófica, sociológica y hasta etnológicamente las fases en las que la vida es creada y criada, con especial atención al elemento natural del agua en contacto con la fogosidad amorosa: "El escualo, se gesta tres veces: Se gesta en el huevo, se gesta en el útero, se gesta en la mar; rites de passage para Arnold van Gennep: separación, iniciación y retorno. El acercamiento a este libro, al cabo, comprende tres estadios: el alejamiento de una cultura impuesta; el comienzo de una interpretación rigurosa y propositiva tanto del origen de los seres como de sus cambios; y el regreso a una nueva lectura, nueva vida, que tiñe al poema en cada una de sus distintas lecturas.