La poética de Cayupán en los versos de este texto entrega rápidamente una primera sorprendente y equilibrada densidad entre forma y contenido donde la paradoja verbal diluye las esencias y crea una rica síntesis. Se trata de un nuevo y potente camino verbal para hacerse cargo de realidades temáticas nunca superficiales. No siempre sencillos, sus enunciados mejor conseguidos alcanzan una agilidad que deriva de una capacidad de síntesis que descansa en aquello que es y no es al mismo tiempo, o en aquello que es para no ser, o al revés. Es como si el paso del tiempo quedara instantáneamente anulado antes de iniciar su propio proceso Doctor Luis de la Barra, Universidad de La Frontera, Temuco, sur de Chile.