En esta serie de cuentos el pequeño lector recorrerá sitios tan lejanos como las planicies de África y tan cercanos como las pirámides de Tenochtitlan. No sólo los nombres de las protagonistas son extraños y distintos, también lo que les sucede es fuera de lo común. Harán viajes sorprendentes y se encontrarán en medio de situaciones inesperadas, como inesperado será que descubran al duende que vive en su jardín, quien se convertirá en su guía y consejero.