«Es el viaje y no el arribo lo que importa» (T. S. Elliot). He aquí el sentido del Cuaderno rojo que, como Doris Lessing en su Cuaderno dorado, narra una vida y una circunstancia. La de Carmen Lloréns es nada menos que el Metro de la Ciudad de México, ese es su «actante literario» (ese ser inerte que se anima por ser el motivo de la diégesis). El lector hallará a una Elena protagonista que con parsimonia ama esas circunstancias que le da el paisaje del día a día. Cada uno después de esta lectura iniciará su cuaderno naranja, o blanco; apetece recordar estos días en los que viajar se convertía en el pan de cada día. Todos somos viajeros, los meses y los días lo son, nosotros también. Adéntrate en estos vagones, pasea con la mirada de su autora. Estas historias rojas las leímos en mi taller «Agora escribirse» (impartido en el Orfeó Catalá) y aprendimos a reconocer que todos tenemos muchos viajes por hacer aún mientras las palabras, los textos, nos den esa movilidad. Edna Aponte (escritora)