Las circunstancias que se presentaron durante el año pasado debido a la pandemia por Covid?19 se mantuvieron durante 2021. A pesar de ello, el trabajo pudo encontrar su cauce. De este modo, al igual que el año pasado, en me cayó el veinte se han reunido en un volumen dos números de la revista con cuerpos temáticos y secciones diferentes bajo un mismo título: 2021. Advertidos de la relevancia de este periodo tan decisivo ?aunque con frecuencia desconocido? decidimos dar a conocer en español algunas de las exposiciones del coloquio. Así, con el título El momento Soury, el número 43 reúne un conjunto de las intervenciones presentadas durante aquellas jornadas. Siguiendo estas huellas, los textos del número 44, reunidos bajo el título En los pliegues del escrito, buscan poner de manifiesto este costado del análisis, apelando a otras formas de escrituras no alfabéticas, así como de tradiciones no occidentales, tales como los jeroglíficos egipcios, la operación del rébus de transferencia, la concepción del lenguaje en la cábala y la adivinación por vía del desciframiento en China.