Sin embargo, sutiles como el aire algunas de esas tradiciones religioso culturales han estado presentes en la cultura mexicana por lo menos desde la Colonia. Una de las contribuciones importantes de este libro es que, de la mano de las autoras y el autor de los textos que lo conforman, nos adentramos en la complejidad del mundo espiritual del Oriente para atisbar su diversidad, sus diferencias y sus convergencias. Este libro nos ayuda a entender que no todas las tradiciones religiosas y espirituales de Oriente son lo mismo, que no todas se confrontan con la cultura y con las religiones occidentales, sino que, por el contrario, algunas de ellas se amalgaman con el cristianismo logrando no solamente convivir en paz con él, sino incluso, enriquecerse mutuamente.