Este trabajo pretende llevarnos de viaje a los corazones de la península, prestándome aquí el título de la obra (escrita en 1998) de Hernán Lara Zavala, de donde viene la cita del epígrafe. La literatura yucateca nos demuestra una multiplicidad de identidades- sus variados corazones, no sólo uno: Es tan yucateca la costa como lo es el pueblo, o la ciudad; es yucateca la literatura escrita en lengua maya como también la escrita en español yucateco. Hay que abrirnos a las diversas caras: las caras que presenta una narrativa y obra poética que se ha formado dentro de un largo proceso de transculturación, de conflictos, de heridas y sufrida convivencia, traducida en múltiples representaciones de Yucatán hacia adentro y hacia afuera.