La Ilíada, el primer gran poema de la literatura occidental, consta de más de 15 mil versos. Aquí se presenta una adaptación en verso de los episodios más significativos de la guerra entre griegos y troyanos, a causa de Helena, en un tiempo en el que los dioses se mezclaban en los asuntos de los hombres. Se trata de una aproximación, pero con un ritmo que intenta no apartarse de la extraordinaria fuerza expresiva de los versos originarios, para que los jóvenes lectores conozcan la trama y se animen a adentrarse en la riqueza del texto homérico.