El estudio de la circulación de ideas entre los países americanos, de los episodios mediáticos y del intercambio entre individuos de diferentes países revela procesos inherentes a la negociación entre modernidad y tradición en América Latina. Resalta en esta revisión el carácter irresuelto de la relación entre la modernidad (pretendidamente universal) y la arquitectura propia de países que cargaban historias milenarias. Este libro aborda esta temática a través de distintas miradas con una propuesta que va más allá de la concreción física. (el edificio) para incluir también sus representaciones —su retrato en fotografías, su lugar como escenario en el cine, su aparición en la literatura y en el discurso político y, desde luego, su imagen en la prensa especializada. Consta de tres secciones, la primera aborda el tema de la difusión de la arquitectura a través de revistas, libros, folletos y catálogos que abonaron a la creación de imaginarios propios de la modernidad o, al contrario, de las identidades locales o de la tradición. La segunda sección del libro explora la relación entre los imaginarios y la promoción turística, tanto desde la perspectiva histórica como la referida a procesos contemporáneos. La tercera y última sección presenta casos que ayudan a esclarecer el rol de distintas instituciones —gubernamentales, religiosas y culturales— en la promoción y difusión de modelos, propuestas estilísticas e ideas sobre la arquitectura.